Përkthim do të thotë kthimi i një teksti nga një gjuhë në një gjuhë tjetër, ndërsa përkthim me përshtatje do të thotë kthimi i një teksti poetik nga një gjuhë në një gjuhë tjetër, duke iu përshtatur natyrës së gjuhës në të cilën përkthehet. Përkthimi mund të jetë i shkruar dhe gojor (interpretim, simultan ose konsekutiv).
 |
Fjalori për edukim mediatik u krijua me mbështetjen e popullit amerikan përmes Agjencisë së SHBA-ve për Zhvillim Ndërkombëtar (USAID). Përmbajtja është përgjegjësi e IREX-it dhe partnerëve lokalë: Instituti Maqedonas për Media (IMM), Instituti për Studime të Komunikimit (ISK) dhe Forumit Arsimor Rinor (FAR), dhe nuk shpreh pikëpamjet e USAID-it apo Qeverisë së Shteteve të Bashkuara. |  |
