Fjalë ose shprehje karakteristike për gjuhën e folur. Mund të jetë pjesë e: leksikut standard të gjuhës, shtonë në vend të pjatalarëse, t’shkoj – të shkoj; formë dialektore – zgidhe – zgjidhe, më treme – më trembe; leksik i huaj shoping – blerje, printer – shtypës. Në stilin letrar – artisik përdoret për shkak të arritjes së autenticitetit të gjuhës së personazheve.
 |
Fjalori për edukim mediatik u krijua me mbështetjen e popullit amerikan përmes Agjencisë së SHBA-ve për Zhvillim Ndërkombëtar (USAID). Përmbajtja është përgjegjësi e IREX-it dhe partnerëve lokalë: Instituti Maqedonas për Media (IMM), Instituti për Studime të Komunikimit (ISK) dhe Forumit Arsimor Rinor (FAR), dhe nuk shpreh pikëpamjet e USAID-it apo Qeverisë së Shteteve të Bashkuara. |  |
